Category: Language

śrīmadgītābhāṣyam Ady 06

bhagavadrāmānujaviracitaṃ   śrīmadgītābhāṣyam   ṣaṣṭhōädhyāya:   śrībhagavānuvāca anāśrita: karmaphalaṃ kāryaṃ karma karōti ya:  . sa saṃnyasī ca yōgī ca na niragnirna cākriya:  . 1 . ukta: karmayōga: saparikara:, idānīṃ jñānayōgakarmayōgasādhyātmāvalōkanarūpayōgābhyāsa-vidhirucyatē. tatra karmayōgasya nirapēkṣayōgasādhanatvaṃ draḍhayituṃ jñānākāra: karmayōgō yōgaśiraskaḥ anūdyatē . karmaphalaṃ svargādikamanāśrita:, kāryaṃ karmānuṣṭhānamēva kāryam, sarvātmanāsmatsuhṛdbhūta-paramapuruṣārādhanarūpatayā karmaiva mama prayōjanam, na tatsādhyaṃ kiṃciditi ya: karma karōti sa […]

శ్రీమద్గీతాభాష్యమ్ Ady 05

భగవద్రామానుజవిరచితం   శ్రీమద్గీతాభాష్యమ్   పఞ్చమోऽధ్యాయ: చతుర్థేऽధ్యాయే కర్మయోగస్య జ్ఞానాకారతాపూర్వకస్వరూపభేదో జ్ఞానాంశస్య చ ప్రాధాన్యముక్తమ్ జ్ఞానయోగాధికారిణో-ऽపి కర్మయోగస్యాన్తర్గతాత్మజ్ఞానత్వాదప్రమాదత్వాత్సుకరత్వాన్నిరపేక్షత్వాచ్చ జ్యాయస్త్వం తృతీయ ఏవోక్తమ్ । ఇదానీం కర్మయోగస్యాత్మప్రాప్తిసాధనత్వే జ్ఞాననిష్ఠాయాశ్శైఘ్ర్యం కర్మయోగాన్తర్గతాకర్తృత్వానుసన్ధాన-ప్రకారం చ ప్రతిపాద్య తన్మూలం జ్ఞానం చ విశోధ్యతే ।। అర్జున ఉవాచ సంన్యాసం కర్మణాం కృష్ణ పునర్యోగం చ శంససి  । యచ్ఛ్రేయ ఏతయోరేకం తన్మే బ్రూహి సునిశ్చితమ్    ।। ౧ ।। కర్మణాం సంన్యాసం జ్ఞానయోగం పున: కర్మయోగం చ శంససి । ఏతదుక్తం […]

ஶ்ரீமத்கீதாபாஷ்யம் Ady 05

பகவத்ராமாநுஜவிரசிதம்   ஶ்ரீமத்கீதாபாஷ்யம்   பஞ்சமோऽத்யாய: சதுர்தேऽத்யாயே கர்மயோகஸ்ய ஜ்ஞாநாகாரதாபூர்வகஸ்வரூபபேதோ ஜ்ஞாநாம்ஶஸ்ய ச ப்ராதாந்யமுக்தம் ஜ்ஞாநயோகாதிகாரிணோ-ऽபி கர்மயோகஸ்யாந்தர்கதாத்மஜ்ஞாநத்வாதப்ரமாதத்வாத்ஸுகரத்வாந்நிரபேக்ஷத்வாச்ச ஜ்யாயஸ்த்வம் த்ருதீய ஏவோக்தம் । இதாநீம் கர்மயோகஸ்யாத்மப்ராப்திஸாதநத்வே ஜ்ஞாநநிஷ்டாயாஶ்ஶைக்ர்யம் கர்மயோகாந்தர்கதாகர்த்ருத்வாநுஸந்தாந-ப்ரகாரம் ச ப்ரதிபாத்ய தந்மூலம் ஜ்ஞாநம் ச விஶோத்யதே ।। அர்ஜுந உவாச ஸம்ந்யாஸம் கர்மணாம் க்ருஷ்ண புநர்யோகம் ச ஶம்ஸஸி  । யச்ச்ரேய ஏதயோரேகம் தந்மே ப்ரூஹி ஸுநிஶ்சிதம்    ।। ௧ ।। கர்மணாம் ஸம்ந்யாஸம் ஜ்ஞாநயோகம் புந: கர்மயோகம் ச ஶம்ஸஸி । ஏததுக்தம் […]

ಶ್ರೀಮದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್ Ady 05

ಭಗವದ್ರಾಮಾನುಜವಿರಚಿತಂ   ಶ್ರೀಮದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್   ಪಞ್ಚಮೋಽಧ್ಯಾಯ: ಚತುರ್ಥೇಽಧ್ಯಾಯೇ ಕರ್ಮಯೋಗಸ್ಯ ಜ್ಞಾನಾಕಾರತಾಪೂರ್ವಕಸ್ವರೂಪಭೇದೋ ಜ್ಞಾನಾಂಶಸ್ಯ ಚ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯಮುಕ್ತಮ್ ಜ್ಞಾನಯೋಗಾಧಿಕಾರಿಣೋ-ಽಪಿ ಕರ್ಮಯೋಗಸ್ಯಾನ್ತರ್ಗತಾತ್ಮಜ್ಞಾನತ್ವಾದಪ್ರಮಾದತ್ವಾತ್ಸುಕರತ್ವಾನ್ನಿರಪೇಕ್ಷತ್ವಾಚ್ಚ ಜ್ಯಾಯಸ್ತ್ವಂ ತೃತೀಯ ಏವೋಕ್ತಮ್ । ಇದಾನೀಂ ಕರ್ಮಯೋಗಸ್ಯಾತ್ಮಪ್ರಾಪ್ತಿಸಾಧನತ್ವೇ ಜ್ಞಾನನಿಷ್ಠಾಯಾಶ್ಶೈಘ್ರ್ಯಂ ಕರ್ಮಯೋಗಾನ್ತರ್ಗತಾಕರ್ತೃತ್ವಾನುಸನ್ಧಾನ-ಪ್ರಕಾರಂ ಚ ಪ್ರತಿಪಾದ್ಯ ತನ್ಮೂಲಂ ಜ್ಞಾನಂ ಚ ವಿಶೋಧ್ಯತೇ ।। ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ ಸಂನ್ಯಾಸಂ ಕರ್ಮಣಾಂ ಕೃಷ್ಣ ಪುನರ್ಯೋಗಂ ಚ ಶಂಸಸಿ  । ಯಚ್ಛ್ರೇಯ ಏತಯೋರೇಕಂ ತನ್ಮೇ ಬ್ರೂಹಿ ಸುನಿಶ್ಚಿತಮ್    ।। ೧ ।। ಕರ್ಮಣಾಂ ಸಂನ್ಯಾಸಂ ಜ್ಞಾನಯೋಗಂ ಪುನ: ಕರ್ಮಯೋಗಂ ಚ ಶಂಸಸಿ । ಏತದುಕ್ತಂ […]

śrīmadgītābhāṣyam Ady 05

bhagavadrāmānujaviracitaṃ   śrīmadgītābhāṣyam   pañcamōädhyāya: caturthēädhyāyē karmayōgasya jñānākāratāpūrvakasvarūpabhēdō jñānāṃśasya ca prādhānyamuktam jñānayōgādhikāriṇō-äpi karmayōgasyāntargatātmajñānatvādapramādatvātsukaratvānnirapēkṣatvācca jyāyastvaṃ tṛtīya ēvōktam . idānīṃ karmayōgasyātmaprāptisādhanatvē jñānaniṣṭhāyāśśaighryaṃ karmayōgāntargatākartṛtvānusandhāna-prakāraṃ ca pratipādya tanmūlaṃ jñānaṃ ca viśōdhyatē . arjuna uvāca saṃnyāsaṃ karmaṇāṃ kṛṣṇa punaryōgaṃ ca śaṃsasi  . yacchrēya ētayōrēkaṃ tanmē brūhi suniścitam    . 1 . karmaṇāṃ saṃnyāsaṃ jñānayōgaṃ puna: karmayōgaṃ ca śaṃsasi . ētaduktaṃ […]

శ్రీమద్గీతాభాష్యమ్ Ady 04

భగవద్రామానుజవిరచితం   శ్రీమద్గీతాభాష్యమ్   చతుర్థోऽధ్యాయ: తృతీయేऽధ్యాయే  ప్రకృతిసంసృష్టస్య ముముక్షో: సహసా జ్ఞానయోగేऽనధికారాత్కర్మయోగ ఏవ కార్య:, జ్ఞానయోగాధికారిణోऽప్యకర్తృత్వానుసన్ధానపూర్వకకర్మయోగ ఏవ శ్రేయానితి  సహేతుకముక్తమ్ శిష్టతయా వ్యపదేశ్యస్య తు విశేషత: కర్మయోగ ఏవ కార్య ఇతి చోక్తమ్ । చతుర్థేనేదానీమ్  అస్యైవ కర్మయోగస్య నిఖిలజగదుద్ధరణాయ మన్వన్తరాదావేవోపదిష్టతయా కర్తవ్యతాం ద్రఢయిత్వా అన్తర్గతజ్ఞానతయాస్యైవ జ్ఞానయోగాకరతాం ప్రదర్శ్య, కర్మయోగస్వరూపమ్, తద్భేదా:, కర్మయోగే జ్ఞానాంశస్యైవ ప్రాధాన్యం చోచ్యతే । ప్రసఙ్గాచ్చ భగవదవతారయాథాత్మ్యముచ్యతే । శ్రీభగవానువాచ ఇమం వివస్వతే యోగం ప్రోక్తవానహమవ్యయమ్  । వివస్వాన్మనవే ప్రాహ మనురీక్షవాకవేऽబ్రవీత్ […]

ஶ்ரீமத்கீதாபாஷ்யம் Ady 04

பகவத்ராமாநுஜவிரசிதம்   ஶ்ரீமத்கீதாபாஷ்யம்   சதுர்தோऽத்யாய: த்ருதீயேऽத்யாயே  ப்ரக்ருதிஸம்ஸ்ருஷ்டஸ்ய முமுக்ஷோ: ஸஹஸா ஜ்ஞாநயோகேऽநதிகாராத்கர்மயோக ஏவ கார்ய:, ஜ்ஞாநயோகாதிகாரிணோऽப்யகர்த்ருத்வாநுஸந்தாநபூர்வககர்மயோக ஏவ ஶ்ரேயாநிதி  ஸஹேதுகமுக்தம் ஶிஷ்டதயா வ்யபதேஶ்யஸ்ய து விஶேஷத: கர்மயோக ஏவ கார்ய இதி சோக்தம் । சதுர்தேநேதாநீம்  அஸ்யைவ கர்மயோகஸ்ய நிகிலஜகதுத்தரணாய மந்வந்தராதாவேவோபதிஷ்டதயா கர்தவ்யதாம் த்ரடயித்வா அந்தர்கதஜ்ஞாநதயாஸ்யைவ ஜ்ஞாநயோகாகரதாம் ப்ரதர்ஶ்ய, கர்மயோகஸ்வரூபம், தத்பேதா:, கர்மயோகே ஜ்ஞாநாம்ஶஸ்யைவ ப்ராதாந்யம் சோச்யதே । ப்ரஸங்காச்ச பகவதவதாரயாதாத்ம்யமுச்யதே । ஶ்ரீபகவாநுவாச இமம் விவஸ்வதே யோகம் ப்ரோக்தவாநஹமவ்யயம்  । விவஸ்வாந்மநவே ப்ராஹ மநுரீக்ஷவாகவேऽப்ரவீத் […]

ಶ್ರೀಮದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್ Ady 04

ಭಗವದ್ರಾಮಾನುಜವಿರಚಿತಂ   ಶ್ರೀಮದ್ಗೀತಾಭಾಷ್ಯಮ್   ಚತುರ್ಥೋಽಧ್ಯಾಯ: ತೃತೀಯೇಽಧ್ಯಾಯೇ  ಪ್ರಕೃತಿಸಂಸೃಷ್ಟಸ್ಯ ಮುಮುಕ್ಷೋ: ಸಹಸಾ ಜ್ಞಾನಯೋಗೇಽನಧಿಕಾರಾತ್ಕರ್ಮಯೋಗ ಏವ ಕಾರ್ಯ:, ಜ್ಞಾನಯೋಗಾಧಿಕಾರಿಣೋಽಪ್ಯಕರ್ತೃತ್ವಾನುಸನ್ಧಾನಪೂರ್ವಕಕರ್ಮಯೋಗ ಏವ ಶ್ರೇಯಾನಿತಿ  ಸಹೇತುಕಮುಕ್ತಮ್ ಶಿಷ್ಟತಯಾ ವ್ಯಪದೇಶ್ಯಸ್ಯ ತು ವಿಶೇಷತ: ಕರ್ಮಯೋಗ ಏವ ಕಾರ್ಯ ಇತಿ ಚೋಕ್ತಮ್ । ಚತುರ್ಥೇನೇದಾನೀಮ್  ಅಸ್ಯೈವ ಕರ್ಮಯೋಗಸ್ಯ ನಿಖಿಲಜಗದುದ್ಧರಣಾಯ ಮನ್ವನ್ತರಾದಾವೇವೋಪದಿಷ್ಟತಯಾ ಕರ್ತವ್ಯತಾಂ ದ್ರಢಯಿತ್ವಾ ಅನ್ತರ್ಗತಜ್ಞಾನತಯಾಸ್ಯೈವ ಜ್ಞಾನಯೋಗಾಕರತಾಂ ಪ್ರದರ್ಶ್ಯ, ಕರ್ಮಯೋಗಸ್ವರೂಪಮ್, ತದ್ಭೇದಾ:, ಕರ್ಮಯೋಗೇ ಜ್ಞಾನಾಂಶಸ್ಯೈವ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯಂ ಚೋಚ್ಯತೇ । ಪ್ರಸಙ್ಗಾಚ್ಚ ಭಗವದವತಾರಯಾಥಾತ್ಮ್ಯಮುಚ್ಯತೇ । ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ಇಮಂ ವಿವಸ್ವತೇ ಯೋಗಂ ಪ್ರೋಕ್ತವಾನಹಮವ್ಯಯಮ್  । ವಿವಸ್ವಾನ್ಮನವೇ ಪ್ರಾಹ ಮನುರೀಕ್ಷವಾಕವೇಽಬ್ರವೀತ್ […]

śrīmadgītābhāṣyam Ady 04

bhagavadrāmānujaviracitaṃ   śrīmadgītābhāṣyam   caturthōädhyāya: tṛtīyēädhyāyē  prakṛtisaṃsṛṣṭasya mumukṣō: sahasā jñānayōgēänadhikārātkarmayōga ēva kārya:, jñānayōgādhikāriṇōäpyakartṛtvānusandhānapūrvakakarmayōga ēva śrēyāniti  sahētukamuktam śiṣṭatayā vyapadēśyasya tu viśēṣata: karmayōga ēva kārya iti cōktam . caturthēnēdānīm  asyaiva karmayōgasya nikhilajagaduddharaṇāya manvantarādāvēvōpadiṣṭatayā kartavyatāṃ draḍhayitvā antargatajñānatayāsyaiva jñānayōgākaratāṃ pradarśya, karmayōgasvarūpam, tadbhēdā:, karmayōgē jñānāṃśasyaiva prādhānyaṃ cōcyatē . prasaṅgācca bhagavadavatārayāthātmyamucyatē . śrībhagavānuvāca imaṃ vivasvatē yōgaṃ prōktavānahamavyayam  . vivasvānmanavē prāha manurīkṣavākavēäbravīt […]

శ్రీమద్గీతాభాష్యమ్ Ady 03

భగవద్రామానుజవిరచితం   శ్రీమద్గీతాభాష్యమ్   తృతీయోऽధ్యాయ: తదేవం ముముక్షుభి: ప్రాప్యతయా వేదాన్తోదితనిరస్తనిఖిలావిద్యాదిదోషగన్ధానవధికాతిశయ- అసంఖ్యేయకల్యాణగుణగణపరబ్రహ్మపురుషోత్తమప్రాప్త్యుపాయభూతవేదనోపాసనధ్యానాదిశబ్దవాచ్యతదైకాన్తి-కాత్యన్తికభక్తిం వక్తుం తదఙ్గభూతం య ఆత్మాపహతపాప్మా (ఛా.౮.౭.౧) ఇత్యాదిప్రజాపతి-వాక్యోదితం ప్రాప్తురాత్మనో యాథాత్మ్యదర్శనం తన్నిత్యతాజ్ఞానపూర్వకాసఙ్గకర్మనిష్పాద్యజ్ఞానయోగసాధ్యముక్తమ్ । ప్రజాపతివాక్యే హి దహరవాక్యోదితపరవిద్యాశేషతయా ప్రాప్తురాత్మనస్స్వరూపదర్శనమ్, యస్తమాత్మానమనువిద్య విజానాతి (ఛా.౮.౭.౧) ఇత్యుక్త్వా జాగరితస్వప్నసుషుప్త్యతీతం ప్రత్యగాత్మస్వరూపమశరీరం ప్రతిపాద్య, ఏవమేవైష సంప్రసాదోऽస్మాచ్ఛరీరాత్సముత్థాయ పరం జ్యోతిరుపసంపద్య స్వేన రూపేణాభినిష్పద్యతే (ఛా.౮.౧౨.౨) ఇతి దహరవిద్యాఫలేనోపసంహృతమ్ । అన్యత్రాపి, అధ్యాత్మయోగాధిగమేన దేవం మత్వా ధీరో హర్షశోకౌ జహాతి (కఠ. ౨.౧౨) ఇత్యేవమాదిషు, దేవం మత్వేతి విధీయమానపరవిద్యాఙ్గతయా అధ్యాత్మయోగాధిగమేనేతి […]